Bio sam na zadnjoj godini medicine kada su uništili svet.
Estava terminando medicina cuando destruíram o mundo.
Sve je poèelo u zadnjoj godini osnovne, kad je ekskurzija za Kjoto iznenada otkazana.
Tudo começou no último ano do ensino médio. Quando a viagem escolar para Kyoto foi subitamente cancelada.
Na zadnjoj godini probdio sam 72 noæi.
Eu fiz 72 pontos no meu último ano.
Za sada znam samo ono što sam video, a to ne može biti istina, zato što to znaèi da sve što sam osetio u zadnjoj godini u mom srcu je bila laž!
Até agora, a única coisa que sei, foi o que eu vi. E o que eu vi não pode ser verdade, porque significa que tudo o que eu senti no meu coração durante este ano é mentira.
Još sam možda ljut od kad ste me ostavili na zadnjoj godini srednje i otišli u cirkus.
Acho que ainda estou um bocado amargurado de quando vocês me abandonaram no meu último ano do liceu e fugiram para se juntarem a um circo.
Kada sam pre èetiri godine došao na koledž Lucky je bio na zadnjoj godini studija.
Quando eu vim para esse colégio quatro anos atrás, era o meu Lucky sênior
Nova mu anketa pokazuje veliki skok negativnih u zadnjoj godini.
O Prefeito tem uma nova pesquisa... mostrando que seus adversários cresceram no último ano.
Hoæemo li razgovarati usuðujemo li se, o Zadnjoj godini u Katmanduu?
Podemos discutir... sobre o seu último filme?
Jenny je bilo ukljuèena u program za nadarene studente u zadnjoj godini srednje škole.
Jenny participou de um programa para alunos super-dotados no colégio.
Ako izvuèemo ta tela sada pre nove godine, statistika æe ostati u Rojcevoj zadnjoj godini u uredu.
Sacamos os corpos agora e as estatísticas ainda caem no Royce.
Poslednji put sam se napio u zadnjoj godini škole.
A última vez que me embebedei com licor foi no último ano do secundário.
Akademski istaknut u teoretskim zadacima i ispitima na zadnjoj godini.
Superou-se academicamente nos trabalhos do curso teórico e exames de final de ano.
Samo hteo bi da znaš, kako smo ponosni, da si nam se pridružio na zadnjoj godini.
Eu gostaria que você soubesse que é um... prazer tê-lo no nosso grupo de estudantes para o seu ano senior.
I doktor ljubavi u mojoj zadnjoj godini škole, ako moraš znati.
E doutor em amor no meu último ano de colégio, se quiser saber.
G. predsjednièe, u zadnjoj godini, svijet se potpuno promijenio.
Presidente, no último ano, o mundo mudou radicalmente.
Na zadnjoj godini na koledžu prikljuèio sam se tom timu.
No meu último ano de faculdade, entrei nesta equipe.
Sad sam na zadnjoj godini inostrane Kineske juniorske škole.
Estou agora no último ano de um colégio chinês além-mar.
I prodali su po tucet njih u zadnjoj godini.
E foi vendido ao menos uma dúzia no ano passado.
Razmišljala sam o zadnjoj godini sve otkad mi se na fejsu javio Walton Flynn.
Tenho pensado muito sobre o último ano desde que fui adicionada no Facebook pelo Walton Flynn.
Osmislila sam tri srednjoškolska mjuzikla, a ovaj treæi, bio je na zadnjoj godini.
Coreografei 3 dos musicais do meu colegial. O terceiro foi o do último ano.
U mojoj zadnjoj godini na Ubojstvima, imala sam 36 ubojstava.
Em meu último ano na homicídios, lidei com 36 assassinatos.
Hvala Bogu da si im doneo titulu državnog prvaka u zadnjoj godini.
Ainda bem que ganhou o campeonato estadual.
Pa naravno, bili ste voða navale na zadnjoj godini.
Claro! O melhor quarterback do último ano... - E do primeiro ano.
Moj Bodie je na zadnjoj godini.
Meu filho está no último ano.
Niko ne ide na ples u zadnjoj godini.
Ninguém vai ao baile no último ano.
Upoznala sam Johna na zadnjoj godini faksa.
Conheci o John no último ano da faculdade.
Znam i da na zadnjoj godini nisi igrao na državnom prvenstvu zbog ramena.
E sei também que durante seu último ano, você ficou de fora do campeonato estadual por causa do seu ombro.
Elena, zar misliš da po stoti put želim biti na zadnjoj godini? Ne.
Elena, acha que quero ser veterano pela milésima vez?
Lovio sam je èetiri godine i napokon je uhvatio na njenoj zadnjoj godini.
Certo. Eu fiquei atrás dela por 4 anos. e finalmente a conquistei no último ano.
U srednjoj školi sam se zabavljao sa Heather, ali u zadnjoj godini, stalno smo se svaðali.
Eu e Heather namoramos no ensino médio, mas no último ano, brigávamos o tempo todo.
Bio sam na zadnjoj godini, kada je on upisivao prvu godinu.
E? Estava no último ano quando Danny era calouro.
Srela je Pjera na zadnjoj godini stomatološkog faksa, njen novi je obavezao TD-om
Ela conheceu Pierre durante os estudos de final de ano... do curso de odontologia. Ele era o professor.
Michelle i May su se selile 3 puta u zadnjoj godini a James ih je uvijek uspijevao naæi, i svaki je put bilo sve gore.
Michelle e May se mudaram três vezes no último ano e James continua encontrando as duas, e cada vez ele fica mais agressivo.
Ko koga nije držao na nišanu u zadnjoj godini, je li?
Quem não passou por isso no ano passado?
Nastavila si trèati, Sue, mala Suze, zato što sanjaš o zadnjoj godini i perfektnom deèku i perfektnom maturalnom plesu cijelog svog prokletog života.
Você continuou correndo, Sue, porque você tem sonhado com o último ano, e o namorado perfeito, e o baile perfeito, toda a sua maldita existência.
Mislim, najveæu grešku sam napravila kad sam napustila koledž na zadnjoj godini i nisam završila svoje obrazovanje.
O maior erro que eu fiz foi largar a faculdade no meu último ano e não completar a minha graduação.
Na zadnjoj godini smo obeležili kuæu.
Jogamos papel na sua casa no último ano.
Puno par stvari dogodi zadnjoj godini, tako da.
Muitas coisas de casal acontecem nesse ano.
U zadnjoj godini si zaslužio moje poverenje na razne naèine.
No ano que passou, ganhou minha confiança de várias formas.
Nakon pretraživanja svih zapisnika s hapšenjima zbog prostitucije u zadnjoj godini, na osnovu barmenovog opisa naše osumnjièene, uspeo sam da suzim krug na ove divne dame.
Depois de checar todas solicitações de prisão no último ano, baseado na descrição do barman, eu selecionei essas lindas mulheres.
0.56148290634155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque ela fugiu três vezes no último ano. 